中断! 艺术与监狱工业综合体
2019年9月14日- 12月6日
美国监禁历史的事实现在已得到广泛认可. 我们监禁的人比世界上任何地方都多, 对于较长的句子, 在恶劣的条件下, 被视为政治上的一个紧迫问题. 然而，种族和经济不公正的尖锐问题继续困扰着这个庞大的体系，使数百万美国人陷入困境. 而被监禁的人受到的影响最为直接, 触角伸向受暴力和刑事司法系统不成比例影响的家庭和社区. 但是，这个系统的复杂性和改革的努力，与它的烙印和教唆它的创伤循环相比，显得微不足道. 在监狱改革运动中, “伤人伤人”这句话已经成为一种口头禅，这是有原因的. 犯罪及其影响不是个人问题，而是社区和家庭问题, 深深植根于奴隶制, 不平等, 家庭暴力.
艺术在这一切中扮演什么角色? 艺术如何打破创伤的循环，促进愈合和联系, 激励教育和社会变革? 在美国监狱系统的严格限制和参差不齐的社会结构中, 艺术起着特别尖锐和紧迫的作用. 它往往是被剥夺权利的个人表达思想和观点的唯一途径, 回忆与梦想. 墙外的当代艺术家, 艺术可以是一种批判的手段, 对话, 想象一下监狱工业综合体棘手问题的解决方案.
中断! 将直接受到系统影响的艺术家与在其作品中解决这一问题的艺术家聚集在一起. 多媒体艺术家保罗·拉克的沉浸式装置， 扩散, 2005, 展示了社交, 地理, 政治, 以及从1778年到2005年美国监狱数量增长对情感的影响, 为暂停和反思留出空间, 而彼得·默茨(彼得·莫特)的《欧洲杯线上买球》(艺术 in Corrections)的感人照片为那些被困在体制中的人发出了声音，体现了艺术培养快乐的力量, 想象力, 在最严格的环境中获得自由. 在一个单独的牢房里, 除了一身蓝制服什么都没穿, 托尼·拉米雷斯用珍贵的早晨咖啡和一把手工刷子为他的英雄画了一系列肖像, President Barack Obama; also behind bars, 哈维尔Quintero, 创新一种煞费苦心细致的绘画风格，为自己和妻子创作逼真的肖像，并寄给她.
艺术家格雷戈里·塞尔和卡拉·迪亚兹分别与受系统影响的个人和社区合作，创作参与式表演和社会实践作品, 分别, 这提供了有意义的联系机会, 对话, 还有共同点. 摄影师诺艾尔·斯旺探索了谋杀对她家庭影响的复杂情感层面，并在恢复性司法运动中找到了一条不太可能的治愈途径, 在哪里，她遇到的那些被监禁的人与她的家庭悲剧有着深刻的联系. 斯坦·亨特(斯坦猎人)同样将治愈定位于艺术. 亨特在被监禁的30年里自学了绘画. 认识到艺术对自己成长的强大影响, 亨特开始在里面教别人画画. 现在发布, 他是监狱艺术团体的首席教学艺术家, 把旅程绕了一圈.
欧洲杯线上买球艺术家
卡拉·迪亚兹 是一位艺术家、作家、教育家和活动家，出生于洛杉矶，在墨西哥和洛杉矶长大.A. 她的多学科研究质疑体制权力, 研究语言, 探索文化关系, 并引发对话. 她于2004年获得加州艺术学院艺术硕士学位，并在本地出版和展出了她的作品, 国家, 以及包括中国当代艺术馆在内的国际场馆, LACMA, 2011年哥伦比亚麦德林, 西班牙的塞万提斯博物馆, 纽约的惠特尼博物馆, 波士顿的ICA, 以及伦敦的蛇形画廊. 她是联合董事和创始成员 使用俚语工作室, 一个艺术家社区空间/集体, 并获得了多个奖项, 她的“监狱美食”项目获得了洛杉矶市艺术认可奖和艺术事务奖. 她在加州州立大学长滩分校任教.
斯坦猎人 一个在监狱里呆了三十多年自学绘画的实习艺术家. 通过艺术找到深深的治愈, 他致力于与他人分享，并支持许多同龄人通过艺术寻找快乐和意义. 他找到了与那些可能正在努力寻找自己的目标的人分享他的技能和艺术技巧的目的. 亨特是监狱艺术团体的创始成员和首席教学艺术家.
彼得·莫特 当了40年的摄影师，专注于美术、纪录片和肖像风格. 他曾在美国和国外出版、展览和演讲. 过去的12年, 彼得以志愿者的身份记录了加州的“惩戒艺术”项目, 然后与加州艺术委员会签约. 他曾在加州所有36所成人州立监狱拍摄过照片，并担任监狱艺术团体顾问委员会成员. Peter与Dr. 拉里·布鲁斯特，那本书 探索之路:加州监狱的艺术实践及其影响 (现在是第二版).
哈维尔Quintero 一个艺术家因为15岁时犯下的罪行而被监禁并在服4个无期徒刑吗. 17岁时，他被送进了最高安全级别的监狱，并开始以绘画作为应对暴力环境的一种方式. 金特罗解释说，画画“让我保持理智”, 在监狱里呆了很多年之后, 让他保持动力，享受乐趣. 2018年，金特罗完成了监狱艺术集体协调员培训. 他经常给妻子寄艺术品, 倡导者Xochitl Quintero, 谁为这次展览出借了作品.
托尼·拉米雷斯 现在被关在铁伍德州立监狱的艺术家. 拉米雷斯画画，自从他学会了，他就一直在教别人做同样的事情. 他的指导精神和创新精神在同行中备受尊敬, 这次展览的证据就是用咖啡制成的肖像. 目前，拉米雷斯正在与失明作斗争，他正在学习弹吉他. 自2017年以来，拉米雷斯一直是监狱艺术集体的同伴促进者.
保罗•洛克 是一位作曲家, 音乐家, 和视觉艺术家结合媒体, 经常结合现场表演, 声音, video, 动画, 原创作品, 讲故事, 以及视觉艺术. 他的作品是一个丰富的互动过程的产物, 通过它，他调查了社区的影响, 人权问题, 历史研究, 以及围绕特定主题的基本人类情感. 他目前的大部分工作都集中在消除不平等，以创造积极的变化. 拉克获得了无数的资助，奖项，并在视觉艺术和音乐方面获得了驻地. 在许多值得注意的成就中，有一个由创意资本基金会颁发的视觉艺术奖, 约翰·西蒙·古根海姆奖学金, 美国国家非裔文化博物馆的第一位驻馆艺术家, 在琼·米切尔中心实习, 也是TED会员.
格雷戈里出售 汇集了众多与刑事司法系统有牵连和合作的个人. 他的项目为受系统直接影响的个人组织了参与框架, 将他们与社区联系起来，鼓励相互对话和相互学习. 他的项目包括 这不只是黑与白的问题 (2011)于亚利桑那州立大学艺术博物馆展出 未来的id 在恶魔岛 (2018-19)，在旧金山湾的标志性监狱改造的国家公园. 他的工作得到了肯尼斯·雷宁基金会的支持, 创造性的资本, 一片草, 和安迪·沃霍尔基金会. 他在亚利桑那州立大学任教.
诺艾尔天鹅 是一个纪录片和编辑摄影师谁使用静止和视频图像在视觉叙事. 她的作品曾在国际上发表和展出. 2010年，诺艾尔入围了Critical Mass的决赛 死后的生活, 大量的作品记录了她姐姐被杀的悲剧性影响, 2011年, 她被提名为圣达菲摄影奖. Noelle是SIX shooter的创始成员之一, 一组六名女摄影师, 目前专注于个人摄影项目, 写作和恢复性司法.
罗伯特Yovanov 是一名艺术家，目前被关在加州奇诺男子监狱. 他开始参与社区艺术项目, 现在是监狱艺术团体, 从那以后，他一直是这个项目的积极的同行领导者. 他是一位漫画家，正在学习绘画. 他还与监狱艺术团体一起教授一门受欢迎的艺术基础课程，并继续支持该机构不断发展的艺术社区.
策展人
安妮·巴克利 是一位多学科的艺术家, 作家, 作为策展人，重点是艺术和社会正义, 自2019年7月起, 圣地亚哥州立大学艺术与设计学院院长. 她为该领域的主要出版物撰写了大量欧洲杯线上买球艺术的文章，包括 登载于, 美国的艺术, 赫芬顿邮报, KCET Artbound 也是《欧洲杯线上买球》的特约编辑 《洛杉矶书评 她为此写了一系列欧洲杯线上买球促进监狱艺术项目的“内心艺术”. 安妮是监狱艺术团体的创始人, 这是一个全州范围的项目，致力于通过合作和相互学习来扩大获得艺术变革力量的机会. 她已经收到了许多资助和合同来支持这项工作, 包括惩戒艺术, 这是加州艺术委员会和加州矫正与康复部的一项倡议, 创新资助, 以及国家艺术基金会.
支持
本次展览及相关活动得到了克莱蒙特学院司法教育倡议组织的慷慨支持, 由安德鲁W. Mellon Foundation; Murray Pepper and Vicki Reynolds Pepper Distinguished 访问ing Artist and Scholar Endowed Fund; and Office of the Dean of 教师 at Pitzer学院.
相关的事件
Murray Pepper和Vicki Reynolds Pepper杰出访问艺术家和学者讲座
格雷戈里·博伊尔神父, SJ, 宅男工业的创始人, 有史以来最大的帮派干预, 康复和重返社会计划.
星期二，2019年12月3日，下午4:15
本森礼堂
Pitzer校区的所有展览活动都是免费向公众开放的. 惩教机构的活动都是邀请的.
演员群体回归计划:开放工作坊/艺术喜剧表演
由曾经入狱的校友共同协助. 参与者将体验到高度身体和情感的即兴戏剧风格 演员帮派监狱项目 在过去的十三年里在加州的州立监狱里.
周四，2019年9月26日，下午1:20 - 4点
Pitzer学院
演员帮再入计划
星期六, 2019年9月21日，上午9点至下午1点
加州妇女协会
斯特林堡实验室和国纪:开放工作坊
斯特林堡实验室 加入芬兰人的行列 Kukunori 国际联盟 没有标签，没有围墙 举办一个戏剧艺术工作坊，为一个没有标签和墙壁的世界创造旗帜. 参与者将制作旗帜，代表他们对生活在一个公平的世界和摆脱耻辱意味着什么的看法. 加入运动!
周四，2019年10月24日，1:20 -下午4点
Pitzer学院
斯特林堡实验室和kukuunori
星期四，2019年10月24日，上午9:30 - 11:30
加州妇女协会
监狱艺术集体:展览漫步及回应艺术工作坊
的 监狱艺术团体 会否安排参观展览及回应艺术工作坊. 参与者将在监狱中了解艺术的意义和体验, 参与欧洲杯线上买球艺术在恢复性司法运动中的影响的对话, 并创造艺术和写作项目来反映这些问题, 叙述, 以及对展览的情感反应.
周四，2019年11月21日，下午1:20 - 4:00
Pitzer学院
监狱艺术团体
周五，2019年11月8日，9:30 - 11:30 am
加州男子研究所
连结及资源